<![CDATA[CLARETIAN ASSOCIATES - BUILDING COMMUNITY IN SOUTH CHICAGO

<![CDATA[CLARETIAN ASSOCIATES - BUILDING COMMUNITY IN SOUTH CHICAGO - Blog En Español]]>Fri, 10 Apr 2026 19:18:36 -0500Weebly<![CDATA[Boletin de Noviembre]]>Tue, 29 Nov 2022 16:33:25 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-noviembre

Claretian Associates agradece su apoyo este Giving Tuesday y durante todo el año. Done a Claretian Associates para continuar nuestro trabajo con jóvenes, personas mayores y familias. Nuestros programas no son posibles sin donantes generosos como usted.

Donar

La CEO de Claretian Associates, Angela Hurlock, fue honrada en la Conferencia Nacional del 40 Aniversario de Enterprise

La CEO Angela Hurlock fue honrada en The Impactful 40 homenajeados en la Conferencia Nacional del 40 Aniversario de Enterprise. Enterprise es un homenaje a 40 personas que han ayudado a romper fronteras y fortalecer comunidades durante los últimos 40 años. Lea más sobre Angela como homenajeada aquí.

Simposio Anual Informado sobre Trauma

The South Chicago Neighborhood Network (SCNN) llevó a cabo un Simposio virtual de información sobre traumas, magullado pero no roto, al que asistieron 182 personas. La oradora principal fue Sonia Toledo de Dignity for Children, Inc. Cada día se presentó un tema diferente, incluido el impacto del trauma dentro de las escuelas, la desinversión económica en la salud mental, el trauma en las personas con discapacidades y el estrés postraumático. La Universidad de Chicago organizó su Community Grand Round en el segundo día.

Este es el quinto año que SCNN lleva a cabo el Simposio informado sobre el trauma. “Es importante que sigamos realizando estos talleres para aprender más sobre el trauma para ayudar a los miembros de la comunidad ya nosotros mismos en nuestro trabajo y ser resilientes”, dijo Program Manager Tiarra Owens. El simposio ayuda a SCNN a determinar las capacitaciones o talleres que se deben ofrecer en la comunidad.

Cada día del simposio fue grabado y los videos están disponibles aquí. El próximo año, SCNN espera tener el simposio en persona.

Harvest Fest

El South Chicago Neighborhood Network (SCNN), UNITY Squad, llevó a cabo el primer Harvest Fest anual en el espacio de eventos de usos múltiples en el Centro SALUD. Asistieron 65 niños, jóvenes y miembros de la comunidad. Los jóvenes participaron en carreras de sacos de papas, carreras de dos piernas y decoración de calabazas. Los proveedores de recursos asistieron, incluidos South Shore Works, Red Cross, Family Rescue y University of Illinios Urbana-Champaign Food Nutrias Extension Program. Los asistentes disfrutaron de la música de un DJ en vivo y sándwiches del restaurante local.

Mayores de Eda

Los mayores de eda de South Chicago SALUD Center tuvieron un Fall Harvest, Oak Street Health proporcionó música de un guitarrista local. Los mayores edad disfrutaron de su tiempo juntos mientras comían pizza, escuchaban música y bailaban.

Estamos Construyendo

Un inquilino se ha mudado a la primera New Home en 92nd y Brandon. El New Home en Burley se completará y ocupará dentro del próximo mes. La licitación comenzará pronto para el nuevo hogar en 91st y Brandon. Se seleccionó un contratista general para el desarrollo SACRED. Claretian Associates está preparando su proceso de permisos y espera comenzar a construir a fines del verano de 2023.

Descanse En Paz Michelle Thomas

Michelle Thomas, Program Manager de Safe Passage, falleció repentinamente el 9 de noviembre de 2022. Michelle trabajó para Claretian Associates durante 14 años. A lo largo del tiempo de Michelle en Claretian Associates, trabajó para Safe Passage como Community Watcher, Base Operator y Program Coordinator y, más recientemente, fue ascendida a Program Manager. Michelle tenía una personalidad cálida y una risa contagiosa. Nuestros corazones están con la familia de Michelle en este momento difícil. Por favor, manténgalos en sus pensamientos y oraciones.

]]><![CDATA[BOletin de Octubre]]>Thu, 27 Oct 2022 17:56:48 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-octubre5162881Promociones en Communities Partnering 4 Peace (CP4P)

Claretian Associates da la bienvenida a James Sims como el nuevo Program Manager de CP4P y Suncheka Henderson como Case Manager de CP4P y Victims Advocate. CP4P es un programa de divulgación en la calle que trabaja con personas de alto riesgo para prevenir e intervenir la violencia.

James fue previamente Program Coordinator de CP4P. James supervisa a los outreach workers, case managers y victims advocate de CP4P en los vecindarios de South Chicago, South Shore y South Deering.

Suncheka Henderson anteriormente fue un outreach worker de CP4P. Suncheka, como case manager apoya a los clientes/participantes con recursos tales como preparación para el trabajo, programas educativos y más.

Obtenga más información sobre James y Suncheka en CP4P y su experiencia anterior a continuación.

Como Program Manager de CP4P, James construye relaciones con dignatarios locales como el concejal del Congreso y los comandantes de policía para trabajar juntos y reducir la violencia. James comenzó como un interruptor de violencia con Cure Violence (Cease Fire), quien en ese momento se asoció con Claretian Associates en el vecindario de South Shore. “Cuando empecé, estaba indeciso sobre el puesto. A medida que transcurría el primer año, me vi mostrando pasión por este trabajo [prevención de la violencia],” dijo James.

James se convirtió en un interruptor de violencia porque quería ser un mejor modelo a seguir para sus hijos. “Tenía que ser un mejor padre, un mejor ejemplo y, para algunas personas de la comunidad, un mejor hermano mayor”, dijo James.

En 2019, Claretian Associates se asoció con Metropolitan Family Services para CP4P y James solicitó un puesto de administrador de casos. “Quería hacer más para ayudar, así que solicité el puestocae manager”, dijo James. Durante ese tiempo, James volvió a estudiar Trabajo Social en la Universidad Northeastern. James se motivó a sí mismo para volver a la escuela para mostrar a sus participantes de CP4P que era posible obtener una educación.

James se graduó en 2020 de la Academia Metropolitana de la Paz, un programa de capacitación de 18 semanas para profesionales que ya están en el campo del trabajo de divulgación, y ganó el Premio al Profesionalismo debido a su arduo trabajo y dedicación durante el programa de capacitación y al regresar a la escuela para obtener su licenciatura. la licenciatura.

Más tarde, James se convirtió en supervisor de CP4P y luego fue ascendido a Program Coordinator de CP4P y, más recientemente, a Program Manager de CP4P. “Aporto motivación y liderazgo al equipo. Formo líderes entre el equipo,” dijo James.

Suncheka comenzó a trabajar como voluntaria en Cure Violence y luego en CP4P antes de convertirse outreach worker en 2020. Como Case Manager Suncheka conecta y remite a los clientes/participantes a los recursos. Suncheka también inscribe a clientes/participantes en programas educativos y de preparación laboral.

Suncheka también es Victims Advocate de CP4P. Como Victims Advocate de CP4P, apoya a las víctimas de armas. violencia y sus familias. “Me conecto con las víctimas y sus familias y les ofrezco diferentes servicios”, dijo Suncheka.

Suncheka se involucró en el trabajo de prevención de la violencia debido al fallecimiento de su prima mayor. “Era mi primo varón mayor; él tenía 21 años. Lo perdí debido a la violencia armada”, dijo Suncheka. Desde entonces, Suncheka siempre quiso ser parte de una organización que prevenía la violencia.

Además de trabajar para CP4P, Suncheka tiene su propia organización, Let Your Sun Shyne. En su organización, ha coordinado distribuciones de comidas, colectas de ropa, tutoría y más. Suncheka pensó que su puesto en CP4P estaba hecho a su medida debido a su propio servicio comunitario. Suncheka espera traer una nueva perspectiva y nuevas ideas a su posición y un cambio en la comunidad.

Fiesta de la cosecha

El 28 de octubre, el programa juvenil UNITY Squad de South Chicago Neighborhood Network tendrá un Harvest Fest en el SALUD Center en el espacio de eventos de usos múltiples. Únete a nosotros a UNITY Squad para carreras de sacos de papas, decoración de calabazas, smores, música, comida, rifas y más. Para obtener más información, comuníquese con Youth and Family Corrdinator Pamesha Robinson en probinson@claretianassociates.org

Yoga

Las clases gratuitas de yoga han concluido en el SALUD Center. EL South Chicago Neigthborhood Network y Yoga Care se asociaron durante seis semanas para ofrecer clases gratuitas de yoga los sábados. Cada clase fue diseñada para tener un tema diferente. Chair Yoga tuvo la mayor cantidad de asistentes durante las tres semanas restantes de yoga. En el futuro, a SCNN le gustaría continuar ofreciendo clases de yoga gratuitas.

Mayores de Eda

Los mayores de eda del Centro SALUD de South Chicago recibieron una donación de libros y DVD de Girl Scout Troop 60758. La niña exploradora Stephanie López completó un proyecto de servicio de recolección de libros y DVDs y decidió donarlos a los adultos mayores SALUD Center. La sala comunitaria ahora tiene libros y DVD para que los residentes los saquen.

Estamos Construyendo

El Nuevo Hogar en 92 y Brandon está terminado. El segundo desarrollo de viviendas nuevas está a punto de finalizar. En el gimnasio se instalaron los equipos Peloton y Precore. Claretian Associates está trabajando en planes para abrir el gimnasio.

Programación extraescolar de UNITY Squad

UNITY Squad todavía está reclutando para la programación extraescolar de Squad Up. Los jóvenes de 13 a 18 años son bienvenidos todos los martes y jueves de 4 p. m. - 5 p. m. Durante las próximas seis semanas, los jóvenes recibirán clases de nutrición de la Universidad de Illinois en Chicago. Los jóvenes aprenderán y prepararán refrigerios saludables. Para obtener más información, comuníquese con la coordinadora de jóvenes y familias, Pamesha Robinson, en probinson@claretianassociates.org.

]]><![CDATA[Boletin de Septiembre]]>Tue, 27 Sep 2022 14:46:08 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-septiembre

La CEO de Claretian Associates, Angela Hurlock, homenajeada en la Conferencia Nacional del 40° Aniversario de Enterprise

La CEO Angela Hurlock será una de las homenajeadas de The Impactful 40 en la Conferencia Nacional del 40 Aniversario de Enterprise. Enterprise está honrando a 40 Indvidual que han ayudado a romper los límites y fortalecer las comunidades en los últimos 40 años. Lea más sobre Angela como homenajeada aquí.

Michelle Thomas nueva Program Manager de Safe Passage

Claretian Associates le da la bienvenida a Michelle Thomas como la nueva Program Manager de Safe Passage. Michelle supervisará a los Vigilantes Comunitarios de Safe Passage en seis Escuelas Públicas locales de Chicago. Michelle ha estado con el equipo de Claretian Assocaites desde 2009.

Michelle comenzó en Claretian Associates como Vigilante Comunitaria de Safe Passage. El Programa de Safe Passage proporciona un paso seguro para los estudiantes que van y vienen de la escuela. Un empleado de la oficina de Bowen High School se acercó a ella porque era una madre involucrada. Posteriormente, Michelle fue ascendida a Base Operator de Safe Passage durante tres años y luego se convirtió en Team Lead durante dos años. Luego fue ascendida a Program Coordinator de Safe Passage.

Cuando Claretian Associates brindó asistencia de alquiler a través del Emergency Rental Assistance Program (ERAP) de Chicago, Michelle pasó a ser Intake Specialist de ERAP. Una vez que ERAP concluyó, Michelle aplicó y se convirtió En case Manager para el programa de intervención de violencia de Claretian Associates, Communities Partner 4 Peace (CP4P). Ahora Michelle administrará el Programa Camino Seguro. “Tengo muchas ganas de ser más práctico,” dijo Michelle.

Programación extraescolar de UNITY Squad "Squad Up"

UNITY Squad tendrá programación después de la escuela, Squad Up los martes y jueves de 4 p.m. - 17:00 en el SALUD Center para 13-18 años. “Este año queremos que los jóvenes se unan para el cambio. Queremos que los amigos se reúnan y vengan a nuestro espacio después de la escuela para aprender cómo pueden hacer un cambio positivo y afectivo,” dijo Youth and Family Coordinator Pamesha Robinson.

Durante la programación extracurricular de Squad Up, los jóvenes aprenderán a convertirse en agentes de oportunidad en su comunidad. Pamesha tendrá organizaciones presentes para los jóvenes sobre la estructura familiar, la fatiga escolar, la prevención del acoso escolar, los aspectos de las citas entre adolescentes y más. Los jóvenes se reunirán en el espacio de acogida para adolescentes del Centro SALUD para obtener más información, comuníquese con Pamesh a probinson@claretianassociates.org

Fiesta de la Cosecha

El South Chicago Neighborhood Network tendrá un Festival de la Cosecha el 28 de octubre en el SALUD Center de 4 p.m. - 18:00 en el espacio polivalente de SALUD Center. Habrá actividades divertidas de otoño como carreras de sacos de patatas y hacer smores. Habrá comida, rifas, juegos y música. Para obtener más información, comuníquese con la Coordinadora de Jóvenes y Familias Pamesha Robinson en probinson@claretianassociates.org

Clases de Yoga en el Centro SALUD

El South Chicago Neighborhood Network, en asociación con Yoga Care, ofrece clases de yoga gratuitas en el SALUD Center los sábados de 10 a. m. a 11 a. m. Se proporcionan colchonetas para yoga. “Creo que es importante que aprendamos formas más saludables de lidiar con el estrés. La atención plena es un buen mecanismo de afrontamiento para presentar a las personas”, dijo Program Manager Tiarra Owens. No es necesario registrarse, pero se recomienda. Para obtener más información, comuníquese con Tiarra a tiarrao@claretianassociates.org. Regístrese aquí.

El Simposio Informado sobre Trauma de el South Chicago Neighborhood Network

El simposio anual sobre trauma informado del South Chicago Neighborhood Network, “Bruised But Not Broken,” se llevará a cabo del 24 al 27 de octubre virtualmente. El simposio es una conferencia informada sobre el trauma donde los miembros de la comunidad y los proveedores se reúnen para discutir y aprender sobre diferentes formas de hacer una comunidad mejor informada sobre el trauma. Para obtener más información, comuníquese con la Program Manager Tiarra Owens en tiarrao@claretianassociates.org. Registrarse aquí.

Feria de Regreso a Clases y Bienestar

El South Chicago Neighborhood Network (SCNN), Communities Partnering 4 Peace (CP4P) y PlayStreets celebraron la Feria Anual de Regreso a la Escuela y Bienestar el 18 de agosto en 9108 South Brandon. La Advocate Aurora Heath proporcionó a la feria tres camionetas móviles de salud, seguridad y prevención infantil, inmunización y presión arterial. En asociación con United Way of Metro Chicago, Advocate Aurora Health y PlayStreets, SCNN proporcionó 350 mochilas escolares.

PlayStreets en colaboración con CP4P proporcionó un espacio seguro y alimentos para los miembros de la comunidad. PlayStreets tenía juegos al aire libre, una casa hinchable y música familiar. La camioneta Advocate Aurora Health Immunization proporcionó 20 exámenes físicos de regreso a la escuela. Los miembros de la comunidad también recibieron pruebas de COVID-19 para llevar a casa del Chicago Family Health Center. En total asistieron 40 proveedores de recursos.

Program Manager Tiarra Owens, quería que los miembros de la comunidad estuvieran al tanto de los recursos en su propio vecindario. “Creo que es importante que los miembros de la comunidad vean que hay otras organizaciones comunitarias en su vecindario que brindan recursos. También les da a las organizaciones la oportunidad de establecer contactos,” dijo Tiarra.

Mayores de Edad

Los Mayores de Edad de South Chicago SALUD Center Seniors y de Villa Gaudalupe Seniors realizaron almuerzos para el Mes de la Herencia Hispana. Los almuerzos fueron atendidos por restaurantes locales de South Chicago.

Durante el verano, los jóvenes de UNITY Squad y mayores de edad trabajaron juntos en las camas del jardín del SALUD Center. Las verduras se sacaron y distribuyeron durante el sorteo mensual de alimentos. “Los adultos mayores pueden disfrutar de las verduras que cultivaron,” dijo Social Services Coordinator Wendy Steward.

Estamos Construyendo

Los New Homes han pasado las inspecciones finales y pronto estarán ocupadas. Los equipos Peloton y Precore fueron entregados e instalados en el gimnasio. Actualmente, Claretian Associates está en conversaciones con socios para ayudar a administrar y operar el gimnasio y la piscina.

]]><![CDATA[Boletin De Agosto]]>Wed, 17 Aug 2022 19:45:21 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-agosto

Feria de Regreso a Clases y Bienestar

The South Chicago Neighborhood Network, PlayStreets y los socios comunitarios realizarán el Evento Anual de Regreso a la Escuela el 18 de agosto en 9108 South Brandon. En asociación con Advocate Aurora Health, se proporcionará una camioneta dental y de vacunación. Chicago Family Health Center también tendrá recursos de salud como pruebas de COVID para llevar a casa, exámenes físicos para el regreso a la escuela y más.

The South Chicago Neighborhood Network quería tener el evento de Regreso a la Escuela debido a la importancia de la salud y para concienciar a la comunidad sobre los recursos locales. “Es importante que las personas tengan acceso a una atención médica adecuada”, dijo Tiarra Owens. Habrá un obsequio de mochila hecho posible por United Way of Metro Chicago y otros donantes.

Programación de verano para jóvenes

Programa de Verano para Jóvenes de Claretian Associates concluyó en el Centro SALUD!

UNITY Squad aprendió sobre compromiso cívico, salud mental y bienestar, información sobre traumas y más.

Los estudiantes de TechCorps aprendieron a codificar y trabajaron juntos para crear sitios web para empresas en colaboración con Google.

Obtenga más información sobre la programación juvenil de verano y las presentaciones finales a continuación.

La presentación final de UNITY Squad fue un juicio simulado basado en una escena de la película American Skin. La directora ejecutiva Angela Hurlock fue la jueza, algunos estudiantes de TechCorps y miembros del personal de Claretian Associates también desempeñaron un papel en el juicio simulado. Los padres y miembros de la comunidad asistieron para ver el juicio simulado. “Quería tener un juicio simulado para enseñar a los jóvenes sobre el compromiso cívico y las habilidades de pensamiento crítico”, dijo Family and Youth Coordinator Pamesha Robinson.

Los jóvenes también colaboraron con el South Chicago SALUD Center Seniors para la jardinería. En el lado residencial del Centro SALUD hay camas de jardín donde los jóvenes y los adultos mayores cultivaban juntos. “Los jóvenes pudieron interactuar con los adultos mayores. Muchos de los mayores de edad están pasando por el aislamiento social debido a la pandemia. Fue una gran oportunidad para UNITY Squad pasar tiempo con los seniors”, dijo Tiarra.

UNITY Squad tuvo un almuerzo de premiación en Maggiano's y recibió sus certificados de manos de Tiarra y Pamesha. La instructora de verano de UNITY Squad, Alycia Evans, y las pasantes de programación de verano, Taliah Bickart y Eleanor Johnston, recibieron certificados de reconocimiento.

Este verano, los estudiantes de TechCorps se convirtieron en desarrolladores web. Los estudiantes de TechCorps crearon sitios web para clientes de Google. Los estudiantes crearon sitios web desde cero aprendiendo HTML, CSS, Java Script y más. En colaboración con Google, los estudiantes se dividieron en equipos y se asignaron a una empresa para crear su sitio web. Los estudiantes no solo aprendieron la parte técnica de la creación de un sitio web, sino también las habilidades de dinámica de equipo, liderazgo y gestión de proyectos.

Los equipos presentaron sus sitios web terminados a padres, amigos, Claretian Associates, personal de TechCorps y Google virtualmente en el espacio de eventos de usos múltiples del Centro SALUD. Posteriormente, los estudiantes recibieron su certificado de manos de la directora ejecutiva de TechCorps, Tina Chambers, el gerente del programa de TechCorps, Jeremy Rembert, y sus instructores de verano.

Tanto UNITY Squad como TechCorps tendrán programación para el año escolar. Para más información contactar con tiarrao@claretianassociates.org

Hoops in the Hood

El campamento de baloncesto Hoops in the Hood de Claretian Associates se presentó en WTTW Chicago Tonight. Mira la función aquí. Hoops in the Hood ofrece un lugar seguro para que los jóvenes jueguen baloncesto. Los jóvenes del vecindario venían los miércoles y jueves para jugar y aprender habilidades de baloncesto. El campamento de baloncesto concluyó con los participantes disfrutando de un brunch y recibiendo certificados. “Esperamos tener Hoops in the Hood el próximo año”, dijo SALUD Center Program Manager April Morris.

PlayStreets

El próximo evento PlayStreets se llevará a cabo en colaboración con el evento Back-to-School and Wellness en 9108 South Brandon el 18 de agosto de 10 a. m. a 3 p. m. Los próximos dos PlayStreets serán en Thrope Elementary y Arnold Mireles. Para obtener más información, comuníquese con la Safe Passage Program Manager Michelle Thomas, en michellet@claretianassociates.org

Mayores de Edad

Los mayores de edad del South Chicago SALUD Center trabajaron en el jardín con los jóvenes de UNITY Squad en el patio. Los adultos mayores y los jóvenes plantaron las semillas de frutas y verduras juntos. Un estudiante de último año ya tenía verduras creciendo en su apartamento y le mostró a los jóvenes cómo trasplantar plantas a una cama de jardín. “Los adultos mayores han estado regando y quitando las malas hierbas”, dijo la Social Services Coordinator Wendy Steward.

Estamos Construyendo

The New Home en la 92 y Brandon está esperando la inspección final de las dos primeras unidades. El proyecto SACRED ha sido aprobado por ayuntamientos fundamentales que permiten licitaciones y permisos. SCARED tendrá 81 unidades de vivienda asequible con 6000 pies cuadrados de espacio comercial. Estamos buscando contratistas generales para cotizar y construir el proyecto.

]]><![CDATA[Boletin de Julio]]>Mon, 11 Jul 2022 22:13:11 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-julio

Program Manager Tiarra Ownes se gradúa con su Maestría

Program Manager Tiarra Owens se graduó de la Universidad Nacional Lewis con su Maestría en Administración Pública con la concentración en Psicología Comunitaria. Tiarra decidió cursar esta carrera porque quería profesionalizar sus habilidades. “Quería tener las herramientas adecuadas para abogar por cambios de política en la comunidad,” dijo Tiarra. Lea más sobre el logro de Tiarra aquí.

En Claretian Associates, Tiarra administra la programación juvenil y siempre comparte su viaje educativo con los jóvenes. “Le digo a los jóvenes que elijan algo que aman y lo persigan. No tiene que ser la universidad, pero contribuye con algo a tu comunidad, al mundo ya ti mismo”, dijo Tiarra.

Tiarra espera que su maestría pueda ayudarla a ser una voz y defensora de su comunidad. Tiarra es la primera graduada universitaria en su familia y madre soltera de dos hijas. “Tengo una hija adolescente, es importante que me vea seguir creciendo en mi educación, para que a ella también la motive”, dijo Tiarra.

SSA se mudó al SALUD Center

El Special Service Area 5 (SSA 5) se ha trasladado a las oficinas del SALUD Center. “Creo que hace felices a las personas que pueden entrar a la antigua YMCA porque todos tenemos recuerdos aquí,” dijo Program Manager SSA 5 Crystal Guerra. El SSA 5 sirve a las empresas de Commercial Avenue y las conecta con las oportunidades de la ciudad.

El SSA 5 ayuda a las empresas establecidas en Commerical Avenue. También ayudan a las empresas a comenzar. “Somos los que ayudamos a que las empresas locales florezcan,” dijo Crystal. Recientemente, la SSA realizó una venta en la acera, donde los vendedores fueron bienvenidos a tener una mesa y vender. “La idea es activar el comercio, unir a la comunidad para consumir, comprar localmente y elevarnos,” dijo Crystal.

El SSA5 es administrado por una organización local sin fines de lucro de South Chicago Parents and Friends. Crystal es la nueva administradora de programas de SSA 5. Crystal es residente del lado sureste desde hace mucho tiempo. Crystal está emocionada de estar en su nuevo rol, para ayudar a sostener negocios en la comunidad. “Ha sido agradable trabajar con la comunidad y conocer a los dueños de los negocios”, dijo Crystal.

Se ha agregado un calendario comunitario al sitio web de SSA 5. “Cualquiera puede completar un formulario y el evento se cargará automáticamente en el calendario de la comunidad”, dijo Crystral. Visite el sitio web de SSA 5, para ver y agregar eventos comunitarios del Distrito 10.

Programación Juvenil de Verano

El 5 de julio comenzó la programación de verano de Tech Corps y UNITY Squad en el SALUD Center. UNITY Squad se reunirá en el Teen Drop In Space con su instructora juvenil Alisha Evans que regresa. Tech Corps se reúne dos veces al día con un grupo de mañana y tarde. “Espero que los jóvenes adquieran otra habilidad. Estoy emocionada por Tech Corps porque la tecnología es una habilidad para la vida que los jóvenes pueden llevar con ellos y usarla para su futuro”, dijo la Program Manager Tiarra Owens. Lea sobre la programación de verano para jóvenes aquí.

Claretian Associates será una Organización Basada en la Comunidad (CBO) para MAPSCorps este verano. “Seremos parte de la experiencia al hacer que los jóvenes realicen una evaluación comunitaria. Mi objetivo es tener la evaluación y averiguar qué tipo de programas y recursos necesita la comunidad”, dijo Tiarra. Posteriormente, Tiarra presentará el resultado a las partes interesadas y organizaciones de la comunidad. Estén atentos a las presentaciones y proyectos finales de los jóvenes.

Teen Time

UNITY Squad Teen Time concluyó con una cena de celebración en Macias en Commerical Avenue. Los jóvenes se reunían todos los martes y jueves en el Teen Drop In Space del SALUD Center. “Era un momento para que los jóvenes obtuvieran las herramientas necesarias para tener éxito en su vida cotidiana,” dijo Youth and Family Coordinator Pamesha Robinson.

Los jóvenes tuvieron talleres sobre el espacio personal y los límites, las citas entre adolescentes, la como tomar decisiones positivas, las relaciones familiares, el compromiso cívico y más. “Teen Time fue un momento para que los jóvenes se sintieran seguros, estudiaran, aprendieran y fueran ellos mismos y abiertos. Ahora los jóvenes saben que tienen un espacio seguro,” dijo Pamesha.

En el lado residencial del SALUD Center hay parterres en el patio. Los jóvenes aprendieron sobre alimentación saludable y cómo cultivar sus propios vegetales. En el futuro, los jóvenes y mayores de edad del lado residencial del SALUD Center trabajarán juntos en el jardín.

PlayStreets

PlayStreets ha realizado dos eventos en Douglas Taylor Elementary y 91 y Houston. “Los niños estaban muy agradecidos y entusiasmados con brincolines, los juegos y los refrigerios”, dijo Program Manager Mustafa Sulaiman. Las calles del vecindario están cerradas para que los niños y las familias disfruten de actividades al aire libre, comida y música. Consulte nuestras redes sociales para conocer el próximo evento de PlayStreets o comuníquese con el Departamento de Programas de Claretian Associates al 773-734-9181

Hoops in the Hood

El campamento de baloncesto Hoops in the Hood comienza del 13 de julio al 13 de agosto de 10 a. m. a 1 p. m. los miércoles y jueves en el SALUD Center para jóvenes de 11 a 15 años. Los jóvenes participarán en ejercicios y habilidades de baloncesto. Habrá cinco grupos de cinco y cada grupo jugará uno contra el otro. Para más información o si está interesado en aplicar comuníquese con el Departamento de Programas del Claretian Associates al 773-734-9181.

Mayores de Edad

La Social Services Coordinator Wendy Steward, y la Resident Service Coordinator Jennifer Turner, organizaron almuerzos del Día del Padre para los residentes mayores de South Chicago SALUD Center y Villa Guadalupe Senior Services. Wendy también tuvo un Ice Cream Social. “Quería que mayores edad se relajaran, socializaran y disfrutaran de la compañía de los demás,” dijo Wendy. En las próximas semanas los mayores de edad de Villa Guadalupe tendrán un día de cine.

Estamos Construyendo

Una de las Casas Nuevas está casi terminada. En unas pocas semanas, deberíamos estar listos para su primer inquilino. El gimnasio SALUD Center pronto recibirá su primer equipo de cardio y levantamiento de pesas Peloton.

]]><![CDATA[Boletin De Junio]]>Wed, 08 Jun 2022 19:02:23 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-junio

Nuevo Coordinador de Servicios para Residentes

Claretian Associates le da la bienvenida a Jennifer Turner como la nueva Coordinadora de Servicios para Residentes. Jennifer trabajará en Villa Guadalupe Senior Services, pero sirviendo a todos los residentes. “Espero traer una nueva perspectiva de la vida. Dales algo para mirar hacia adelante todos los días,” dijo Jennifer. Le gustaría comenzar a organizar actividades para los residentes.

Jennifer trabajó anteriormente en un asilo de ancianos en el lado norte de Chicago, era el enlace con el director de actividades. En Villa Guadlupe Jennifer está implementando capitanes de piso. “Estoy tratando de involucrar más a los residentes para averiguar qué actividades quieren ver aquí,” dijo Jennifer. Los capitanes de piso ayudarán a que los residentes estén activos. Los lunes y viernes, Jennifer ha vuelto a hacer ejercicio en silla, se suspendió debido a COVID-19. Una vez que la inscripción de los residentes para ser capitanes de piso, a Jennifer le gustaría comenzar noches de cine, jardinería y más. Jennifer eventualmente se hará lo mismo en Casa Kirk, los apartamentos multifamiliares.

Empleos de verano para jóvenes

Todavía hay tiempo para solicitar la programación de verano para jóvenes de Claretian Associates.

One Summer Chicago, Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP), Tech Corps está aceptando jóvenes de 16 a 18 años de edad. Los jóvenes diseñarán un sitio web comercial en colaboración con Google. Los jóvenes pueden completar una solicitud aquí.

Los jóvenes de 14 a 15 años también pueden solicitar la programación One Summer Chicago, UNITY Squad. Los participantes aprenderán sobre el compromiso cívico, la salud mental y el bienestar, estar informados sobre el trauma, la preparación laboral, la preparación para la universidad y la educación financiera. Complete una solicitud aquí

Los jóvenes serán empleados durante seis semanas por One Summer Chicago SYEP, Tech Corps, y se les pagará el salario mínimo por primera vez. “Este verano estoy muy emocionado porque nunca hemos hecho SYEP. Este es nuestro primer año en poder brindar empleo a jóvenes de 16 años o más,” dijo la gerente del programa, Tiarra Owens. Los jóvenes aprenderán nuevas habilidades para construir sitios web y posiblemente puedan convertirlas en habilidades empresariales.

La programación de Tech Corps se llevará a cabo en el Centro SALUD en el laboratorio de innovación. Thrive Chicago proporcionó las computadoras portátiles que los jóvenes utilizarán este verano. “También estoy emocionada porque estamos colaborando con Google”, dijo Tiarra.

Los participantes de UNITY Squad de 14 a 15 años obtendrán un estipendio durante el programa de seis semanas. A través de la asociación de Advocate Aurora Health, a Tiarra le gustaría que los médicos que participaron en South Chicago Neighborhood Network Health and Wellness sean mentores para UNITY Squad que participe este verano.

Luz en la noche

El 1 de junio, se reanudaron los eventos de Comunidades Asociadas por la Paz (CP4P), Luz en la Noche. Cada semana de este mes, se llevarán a cabo tres eventos Light in the Nights en los vecindarios de South Chicago, South Shore y South Deering. Se proporcionará música, juegos y comidas calientes y los trabajadores de extensión tendrán recursos.

Los eventos Light in the Night se modelaron desde Los Ángeles, California, creando espacios seguros para que los miembros de la comunidad disfruten de sus vecindarios y coexistan con los chicos de la calle. “Estamos tratando de tomar un punto crítico, un lugar conocido por la violencia, y convertirlo en un espacio donde los miembros de la comunidad puedan disfrutarlo”, dijo el Director de Programas de Seguridad, Sam Castro.

Se proporcionará comida en Light in the Nights, como hamburguesas y perritos calientes, pero también se darán comidas calientes. “No sabemos si en casa los miembros de la comunidad reciben una comida caliente. Nos estamos asegurando de que los miembros de la comunidad también reciban comidas calientes”, dijo Sam. Las empresas locales servirán las comidas calientes. Las organizaciones comunitarias locales también tendrán mesas con recursos.

PlayStreets

El primer evento de PlayStreets será el 14 de junio en la primaria Douglas Taylor de 10 a. m. - 3 p. m. El evento PlayStreets será en 99th y Avenue J, y la calle estará bloqueada para que los niños disfruten de comida, juegos, música y se proporcionarán vendedores de recursos. Para obtener más información, comuníquese con el Gerente del Programa Camino Seguro Mustafa Suliman en msulaiman@claretianassociates.org. El próximo evento de PlayStreets será el 20 de junio en 91 y Houston.

Hoops in the Hood

La inscripción para Hoops in the Hood comienza el 9 de junio. Claretian Associates tendrá un campamento de baloncesto del 14 de julio al 4 de agosto, de 10 am a 1 pm, los miércoles y jueves en el Centro SALUD para jóvenes de 11 a 15 años. “Estamos invitando a los niños del vecindario. Será un campamento de desarrollo/verano,” dijo Mustafa Suliman, Gerente del Programa Camino Seguro.

Los jóvenes llegarán al SALUD Center y comenzarán una hora de ejercicios y habilidades de baloncesto. Posteriormente, los jóvenes harán un descanso para tomar un refrigerio. Durante el resto del día, los jóvenes se pondrán en grupos y jugarán juegos. Habrá cinco grupos de cinco y cada grupo jugará uno contra el otro. No es necesario que los jóvenes sepan jugar baloncesto.

Darrell Banks, un entrenador muy conocido en la comunidad de baloncesto de Chicago, estará dirigiendo el campamento de baloncesto. “Estoy emocionado de brindar esta oportunidad a los niños, de estar fuera de la calle, fuera del calor y en un ambiente seguro”, dijo Mustafa. Para obtener más información sobre Hoops in the Hood, comuníquese con Mustafa en msulaiman@claretianassociates.org.

Personas Mayores

La Coordinadora de Servicios Sociales, Wendy Steward, y la nueva Coordinadora de Servicios para Residentes, Jennifer Turner, se prepararán para los almuerzos del Día del Padre en SALUD Center y Villa Guadalupe Senior Services. Wendy también está buscando un pasante de trabajo social o psicología de primer año. Si está interesado, comuníquese con Wendy en wendys@claretianassociates.org

Estamos Construyendo

Claretian Associates planea llevar a cabo una serie de grupos de enfoque para el terreno adquirido, 3200 East 92nd Street, para tener más aportes de la comunidad sobre el desarrollo del mismo. Estén atentos para próximas fechas.

Se están realizando mejoras en la construcción del equipo de ejercicio Peloton.

]]><![CDATA[BOLETIN De MAyo]]>Thu, 12 May 2022 20:40:31 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-mayo

Tech Corps

Claretian Associates será el anfitrión de One Summer Chicago, Tech Corps de Summer Youth Employment (SYEP). Por primera vez, Tech Corps, una organización sin fines de lucro STEM con sede en Ohio, tendrá una programación de verano para jóvenes en Chicago y Claretian Assocaites será su socio anfitrión. Jóvenes de 16 a 18 años de edad diseñarán un sitio de web para una negocio en colaboración con Google. Los jóvenes pueden completar una solicitud aquí. Lea más sobre la programación de verano de Tech Corps aquí.

La Ciudad de Chicago debutará pagando el salario mínimo para jóvenes. Hay aproximadamente de 50 espacios disponibles para que los jóvenes soliciten la programación de verano de Tech Corps. Habrá dos sesiones todos los días de 8 am a 12 pm y de 1 pm a 5 pm. La programación será en el laboratorio de innovación del Centro SALUD. “Estoy emocionada porque les da a los jóvenes la oportunidad de aprender a diseñar su propio sitio de web,” dijo Program Manager Tiarra Owens. El 10 de junio es la fecha límite para aplicar.

UNITY Squad

Este será el quinto año anual que Claretian Associates tendrá One Summer Chicago, UNITY Squad, programación de verano. El programa comienza del 5 de julio al 13 de agosto para jóvenes de 14 a 15 años y obtendrá un estipendio. Los jóvenes aprenderán sobre compromiso cívico, salud mental y bienestar, información sobre traumas, preparación laboral, preparación para la universidad y educación financiera. Complete una solicitud aquí. Lea más sobre la programación de verano de UNITY Squad aquí.

Toda la programación de UNITY Squad se llevará a cabo en el nuevo espacio para adolescentes y los jóvenes tendrán la oportunidad de nombrar este espacio. La Program Manger Tiarra Owens, y la coordinadora de jóvenes y familias, Pamesha Robinson, están planeando un juicio simulado para los jóvenes este verano. “Verán la importancia del sistema de justicia y aprenderán sobre él, conocerán sus derechos y por qué es importante ser servidor público,” dijo Tiarra.

La feria de vivienda se ha mudado

La feria de vivienda del 14 de mayo organizada por Claretian Associates ahora se llevará a cabo en Fifth Third Bank de 10 a. m. a 1 p. m. Center for Changing Lives, Spanish Coalition de Recursos para la Vivienda y otras organizaciones brindarán información sobre cómo acceder mejor a la vivienda, mejorar el crédito y solicitar préstamos. Busque el eBus de Fifth Third Bank que proporciona evaluación financiera, informes de crédito, módulos de educación financiera y más.

PlayStreets

Este será el décimo año anual que Claretian Associates tendrá Playstreets, un programa orientado a brindar un entorno seguro para que los jóvenes tengan juegos seguros. “Obtenemos permiso para bloquear ciertas calles para proporcionar juegos, refrigerios saludables, y es solo una oportunidad para que los niños jueguen afuera en un ambiente seguro y controlado,” dijo Safe Passage Program Manager Mustafa Sulaiman. Lea más sobre PlayStreets aquí.

A partir de julio, tentativamente se llevará a cabo un evento de PlayStreet en la Academia Arnold Mirales, la Escuela Primaria James N. Thorp, la Escuela Primaria Douglas Taylor y en 9108 South Brandon. Los observadores de Safe Passage ayudarán con cada evento de Playstreet. Se ofrecen actividades al aire libre como gigante Connect Four, Jenga, brincolines y más. Este es el primer año de Mustafa coordinando PlayStreets y planea incorporar más actividades. “Espero brindar un entorno seguro para los jóvenes,” dijo Mustafa.

El South Chicago Neighborhood Network Feria de Salud y Bienestar

El South Chicago Neighborhood Network, llevó a cabo una Feria de Salud y Bienestar el 13 de abril en el SALUD Center en el espacio para eventos de usos múltiples. Más de 30 vendedores asistieron a la feria. "Tuvo éxito y se volvió más grande de lo que imaginamos", dijo Program Manager Tiarra Owens. Advocate Aurora Health, Chicago Family Health Center, Family Rescue, Metropolitan Family Services y Pilsen Wellness Center, y otras organizaciones locales proporcionaron recursos para la comunidad.

La Casa Ronald McDonald organizó una clínica de inmunización para niños. “Esperamos que cuando organicemos la feria de salud y bienestar en agosto, los padres puedan preparar a sus hijos para regresar a la escuela. La Feria de Salud y Bienestar será en colaboración con el evento de PlayStreets de fin de año.

Pintar y Crear

El 29 de abril, el programa UNITY Squad del South Chicago Neighborhood Network tuvo pintar y crear con Antonia Ruppert de Antonia Ruppert Fine Arts. La tarde comenzó con familias disfrutando de la comida y escuchando música de un DJ. Posteriormente, las familias conocieron su proyecto.

Las familias recibieron un lienzo, un dibujo con papel carbón para calcar sobre lienzo y pinturas, pinceles, caballetes. Los asistentes eligieron entre dos temas de dibujo, la música alivia el alma y los puntos de referencia de la comunidad del sur de Chicago, o algunos eligieron pintar con estilo libre. “Fue un evento maravilloso, con mucha participación de los padres. Los padres expresaron que estaban felices de tener ese tiempo con sus familias. Era un espacio seguro y terapéutico para las familias. Se llevaron su retrato a casa para colgarlo y servirá como un recordatorio del tiempo que pasaron juntos”, dijo Family and Youth Coordinator Pamesha Robinson. Una noche de juegos familiares, el 16 de junio será el próximo evento familiar.

Personas Mayores

Claretian Associates ha contratado a un coordinador de servicios para residentes. El nuevo miembro del personal trabajará directamente con los residentes, coordinará los viajes de compras de los adultos mayores y brindará servicios de administración de casos. La coordinadora de servicios sociales, Wendy Steward, está buscando un pasante de trabajo social o psicología de primer año; si está interesado, comuníquese con Wendy a wendys@claretianassociates.org

Estamos Construyendo

Los dos primeros desarrollos de Casas Nuevas están cerca de las fases finales de construcción. Las dos propiedades ahora tienen agua y pintando comenzará en las próximas semanas. Claretian Assocaites realizaron una discusión comunitaria sobre el terreno adquirido en 3200 East 92nd Street. Los miembros de la comunidad están interesados en las posibilidades del servicio educativo, la tienda insignia o una atracción.

Angela Hurlock presentada en "Conferencias abiertas para residentes: Voces en acción"

Nuestra directora ejecutiva, Angela Hurlock, apareció en "Conferencias abiertas para residentes: Voces en acción", una serie de videos educativos gratuitos con líderes cívicos y estudiantes de posgrado de la Universidad de Chicago. Los videos fueron producidos por el Gobierno del Condado de Cook y la Oficina de Participación Cívica (OEC) de la Universidad de Chicago. Angela habla sobre ser una arquitecta tradicional y cambiar al desarrollo comunitario para que los residentes tengan voz en los desarrollos en las seis cuadras circundantes.

Open Lectures for Residents tiene como objetivo promover la equidad digital al proporcionar contenido educativo atractivo impartido por profesores de UChicago o seleccionado por OCE de forma gratuita para todos los residentes del condado de Cook. El condado de Cook lanzará los videos Voices in Action uno por semana desde ahora hasta el 15 de junio. Hay diez videos en la serie Voices in Action de activistas ambientales, ejecutivos de salud pública, estudiantes graduados de UChicago, defensores de la educación y otros líderes cívicos, todos graduados. de la Academia de Liderazgo Cívico del Centro para un Gobierno Efectivo de la Universidad de Chicago. Para obtener más información, haga clic en Información del video aquí.

Nuestra Planificación Estratégica

El comité de planificación estratégica se reunió en abril para decidir las metas y prioridades necesarias para la organización. Claretian Associates anticipa que se hará en julio.

]]><![CDATA[boletin de abril]]>Fri, 08 Apr 2022 14:33:07 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-abril

Nuevo Director de Safety Programs

Claretian Associates le da la bienvenida a Sam Castro como nuevo Director de Safety Programs. Sam ha trabajado en el sector de la seguridad durante 15 años. Anteriormente estuvo en el Instituto para la No Violencia de Chicago trabajando en Austin, West Garfield Park y Back-of-the-Yards, y Brighton Park. Sam comenzó como outreach worker, se convirtió en program supervisor Ready Chicago y luego fue ascendido a program manager.

En 2019, en el Institute for Nonviolence Chicago, donde Sam era program manager, en su área, hubo una reducción del 57% en la violencia. “No solo se atribuyó al trabajo que hicimos, sino que también fue en colaboración con las fuerzas del orden, organizaciones religiosas y funcionarios electos,” dijo Sam. Sam también ayudó a construir un acuerdo de no agresión en Brighton Park con los participantes de FLIP (Flatlining Violence Inspiring Peace). Al año siguiente, la organización anterior, Institute for Nonviolence Chicago, se asoció con una organización que recibió fondos para realizar actividades de divulgación en la comunidad de Brighton Park. “Eso para mí fue un éxito porque tenía muchachos que eran participantes de FLIP y luego se convirtieron en trabajadores comunitarios, y simplemente creían en la visión de la prevención de la violencia en la ciudad de Chicago,” dijo Sam.

Para Sam, la violencia no es nada nuevo, sintió que era su deber ayudar a restaurar y construir algunas de las comunidades que ayudó a destruir. “Para mí, la plaga de la violencia es implacable dondequiera que vayas, así que me dije a mí mismo: seré implacable para ayudar a prevenir [la violencia] donde pueda y ayudar a cambiar la vida de las personas”, dijo Sam. Como Director de Programas de Seguridad, a Sam le gustaría traer las mejores prácticas que se utilizan en toda la ciudad para ayudar a reducir la violencia. “Han estado haciendo un trabajo increíble aquí. Es solo traer pensamientos frescos e ideas nuevas. La parte mágica es cómo hacer que todo el programa coincida en uno. Todos trabajamos en seguridad, no reinventamos la rueda, solo engrasamos la rueda para asegurarnos de que todos estemos conectados”, dijo Sam.

Sam espera aprender sobre vivienda y comprender el trauma y los desafíos de la comunidad. Él estará haciendo una reestructuración con CP4P. Sam quiere asegurarse de que haya una cobertura de siete días, pero también quiere respetar los días libres del equipo porque el cuidado personal es importante en su trabajo. “Espero construir relaciones con todos los socios de la comunidad, los funcionarios electos y la comprensión profesional con las fuerzas del orden,” dijo Sam.

Feria de Salud y Bienestar de South Chicago Neighborhood Network

Se acerca la Feria de Salud y Bienestar de South Chicago Neighborhood Network, el 13 de abril, de 9:30 a.m. - 2:30 p.m. en el SALUD Center. “Queríamos tener la feria de Salud y Bienestar para volver a involucrar a la comunidad y llamar la atención sobre las disparidades de salud,” dijo la Program Manager Tiarra Owens. Se ofrecerán vacunas, salud dental y otros recursos del sur de Chicago. Advocate Aurora Health, Chicago Family Health Cener, Family Rescue, Metropolitan Family Services y Pilsen Wellness Center, y otras organizaciones locales proporcionarán recursos. Obtenga más información sobre la Feria de Salud y Bienestar aquí.

Advocate Aurora Health proporcionará una camioneta de inmunización, estudiantes de medicina y proveedores en el lugar para responder preguntas de los miembros de la comunidad. “Mostrarán cómo leer y responder preguntas que los asistentes puedan tener sobre sus registros médicos,” dijo Tiarra. Place of Purpose tendrá demostraciones de comidas, instrucciones de meriendas saludables y catering para el almuerzo. La feria contará con DJ y en directo. entretenimiento también. “Este evento es para todos, adultos mayores, adultos jóvenes, jóvenes, familias, sin límite de edad. Queremos comenzar a construir esa conexión familiar con los residentes de South Chicago,” dijo Tiarra. Para obtener más información sobre la feria de salud y bienestar, comuníquese con Tiarra Owens a tiarrao@claretianassociates.org

La feria conduce al evento Paint and Create. Los adolescentes y sus familias recibirán un lienzo y crearán una pintura sobre el arte en el sur de Chicago. Para obtener más información, comuníquese con Pamesh Robinson en probinson@claretianassociates.org y regístrese aquí.

One Summer Chicago UNITY Squad

UNITY Squad está comenzando a reclutar para la programación de One Summer Chicago. Se emplea a los estudiantes para aprender en una serie de módulos, centrados en el desarrollo del liderazgo, la salud y el bienestar mental informados sobre el trauma, la preparación de la fuerza laboral y el compromiso cívico. Los jóvenes pueden postularse aquí. Obtenga más información sobre UNITY Squad aquí.

Nuestra Planificación Estratégica

Claretian Associates' está trabajando su plan estratégico. “Nos estamos embarcando en los próximos cinco años, cuál será nuestro trabajo, quiénes seremos como organización y en qué nos enfocaremos”, dijo la CEO Angela Hurlock. Claretian Associates recibirá aportes de los miembros de la junta, el personal, los residentes y las partes interesadas sobre las oportunidades de crecimiento y dónde enfocarse durante los próximos tres a cinco años. “El último plan estratégico nos llevó a donde estamos ahora. Estamos emocionados de estar en este punto y esperamos un crecimiento continuo y poder servir a la comunidad,” dijo Angela.

Guarde la fecha

Guarde la fecha del 14 de mayo para la feria de vivienda de Claretian Associates con Fifth Third Bank, Center for Changing Lives y Spanish Coalition for Housing Resources estará disponible sobre cómo acceder mejor a la vivienda, mejorar el crédito y solicitar préstamos. Busque el eBus de Fifth Third Bank que proporciona evaluación financiera, informes de crédito, módulos de educación financiera y más. La feria se realizará en el SALUD Center de 10 a.m. - 1 p.m.

Estamos Construyendo- Proyecto de New Homes

Las dos Casas Nuevas ubicadas en 92 y Brandon están programadas para entrar en funcionamiento a fines de abril o principios de mayo. A Claretian Assocaites se le otorgó un terreno, que se llama Black Industrial Site, ubicado en 3200 East 92nd Street. Tendrán una reunión de participación comunitaria para el uso de la tierra. Villa Guadalupe Senior Services también está solicitando ofertas arquitectónicas mientras se prepara para la renovación de las instalaciones.

Reunión de UNITY Squad

UNITY Squad tendrá un Meet and Greet el 27 de abril de 4 p.m. – 6 p. m. en el Teen Drop-in Space recién amueblado. La Gerente del Programa, Tiarra Owens, y la Coordinadora de Jóvenes y Familias, Pamesha Robinson, se reunirán con los jóvenes y las familias y les presentarán el Programa UNITY Squad. También habrá asistencia con las aplicaciones One Summer. Obtén más información sobre UNITY Squad aquí.

Pintar y Crear

El UNITY Squad de South Chicago Neighborhood Network tendrá un pintar y crear el 29 de abril de 4 p.m. a 6 p.m. Los jóvenes y sus familias aprenderán sobre el arte del sur de Chicago. Crearán una pintura a partir de lo que aprendan sobre la historia del sur de Chicago. Regístrate aquí.

]]><![CDATA[boletin de Marzo]]>Sun, 13 Mar 2022 04:46:59 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-marzo

Premio Para Safe Passage

El Programa de Safe Passage de Claretian Associates recibió el Premio del Presidente del Far South Community Action Council’s de manos de Joyce Chatman, el 26 de febrero en su Celebración Anual de Reconocimiento de Black Hisstory Month. El premio dice: “En reconocimiento a su firme compromiso de servir a la comunidad para Camino Seguro. Lo saludamos por su arduo trabajo continuo en la comunidad en los esfuerzos para que la humanidad tenga buena salud y sostenibilidad en la vida.”

CEO Angela Hurlock y el coordinador del programa Safe Passage Mustafa Sulaiman recibieron el premio. “Asociados claretianos, escuelas, organizaciones, maestros, administradores, policías, personas que están haciendo cosas fantásticas, fueron honradas y reconocidas”, dijo Mustafa. Ángela compró tarjetas de regalo para los Vigilantes de Camino Seguro para reconocerlos por su arduo trabajo. “El equipo se toma en serio su trabajo. Puede ser estresante y tedioso. Tenemos un buen equipo,”dijo Mustafa.

Nuevo SALUD Center Manger

Claretian Associates le da la bienvenida a April Morris como la nueva Manger de SALUD Center. April anteriormente lideró el programa deCP4P y ha sido parte del equipo de Claretian Associates desde agosto de 2010. April mantendrá las diferentes áreas en el SALUD Center y supervisará los alquileres del SALUD Center. Ella quiere traer más programación y servicios. “Estoy emocionada de colaborar con diferentes organizaciones para traer más programación a SALUD Center,” dijo April.

Comenzó su viaje como Vigilante de Safe Passage y luego fue ascendida a operadora de base durante tres años y medio. En 2017, April se convirtió en Program Manager Safe Passage. Al año siguiente, también comenzó a administrar el programa de Communities Partnering For Peace (CP4P). April está emocionada y ansiosa por sumergirse en el puesto.

Centro de Adolescentes

En octubre, seis adolescentes fueron seleccionados para el Capítulo de Illinois Chapter of the National Organization of Minority Architects (I-NOMA) para diseñar el Centro de Adolescentes del Centro SALUD. Dos estudiantes eran de UNITY Squad y el resto eran de I-NOMA. El adolescentes concluyó el programa con un diseño en 3D que se muestra arriba. Presentaron su diseño aCEO Angela Hurlock, al Real Estate Coordiator Cory Davis, a la Program Manager Tiarra Owens y a los arquitectos de I-NOMA. Lea más sobre el progreso del espacio para adolescentes aquí.

Los jóvenes pudieron diseñar su propio espacio, elegir muebles, pisos y el color de las paredes. Tiarra Youth and Family Coordinator Pamesh Robinson, están revisando los diseños en 3D y comprando muebles para cumplir con la creación de los jóvenes. Angela ha comprado y donado televisores para la sala. El Teen Space Drop-in Space estará listo a finales de este mes.

UNITY Squad/Eventos enfocados en jóvenes y familias

El 29 de abril se realizará un evento de Pintar y Crear Puente Familiar en el SALUD Center. Este año, UNITY Squad recibirá a más familias involucradas. Los jóvenes tendrán la oportunidad en este evento de aprender sobre el South Chicago y su arte. Crearán una pintura a partir de lo que aprendan sobre la historia del South Chicago. Será el primero de muchos eventos para jóvenes y familias de South Chicago Neighborhood Network (SCNN). Obtenga más información sobre los eventos para jóvenes y familias aquí.

El Youth and Family Cooridinator Pamesh Robinson, quiere asegurarse de que los jóvenes y sus familias se sientan apoyados. “Queremos volver a involucrar a la comunidad. Queremos asegurarnos de que las familias sepan que estamos apoyando a sus jóvenes a medida que pasan a la siguiente fase de sus vidas,” SCNN también colaborará con Communities Partnering For Peace (CP4P) para reunir a los jóvenes para la programación futura porque gran parte de su trabajo se alinea. Una vez que se complete el Centro de Adolescentes, se organizará un encuentro y saludo para los jóvenes y sus familias.

La mayoría de los eventos serán el último viernes de cada mes. “Queremos asegurarnos de que los jóvenes puedan participar en una actividad divertida y tenerlos en casa a una hora segura”, dijo Pamesh. Habrá un evento para jóvenes y familias cada mes. Póngase en contacto con Pamesha Robinson para obtener más información en probinson@claretianassociates.org

Feria de Salud y Bienestar

El South Chicago Neighborhood Network (SCNN) tendrá una Feria de Salud y Bienestar en el SALUD, el 13 de abril de 9 am a 2:30 pm. La Program Manager Tiarra Owens, está buscando proveedores y organizaciones para participar en la feria. Se proporcionará un camión dental, referencias de salud y evaluaciones. “Esta es una oportunidad para nosotros de promover otras organizaciones comunitarias y brindar recursos a nuestros padres y jóvenes,” dijo Tiarra. Lea más sobre la feria de salud y bienestar aquí.

Una camioneta de inmunización de Advocate Aurora Health estará presente y proporcionará cajas de alimentos a los necesitados. También se ofrecerán controles de presión arterial, colesterol, referencias médicas, etc. SCNN todavía está buscando proveedores. Si está interesado en participar, comuníquese con Tiarra Owens en tiarrao@claretianassociates.org.

Distribución de ropa CP4P

El 19 de febrero Communities Partnering For Peace (CP4P) realizó una distribución de ropa y atendió a 40 familias gracias a Wish Foundation. Las familias tuvieron la oportunidad de ingresar a la ubicación de CP4P y comprar ropa como calcetines, ropa interior, camisas, calzado deportivo, ropa de invierno y necesidades de higiene.

Personas Mayores

Los residentes de South Chicago Senior Housing han formado un comité de actividades. “Las personas mayores están ansiosos por reiniciar sus actividades y socializar como antes de la pandemia de coronavirus,” dijo la Social Services Coordinator Wendy Steward. Los personas mayores elaboraron una lista de actividades y están interesados en hacer pequeños viajes a restaurantes e ir de compras. Un evento potencial es reunirse en el patio, donde las personas mayores pueden comer hamburguesas y perritos calientes.

Estamos Construyendo

El New Homes Profolio está en construcción y creará cuatro nuevas unidades de vivienda asequible para familias con 80% AMI (Ingreso Medio del Área). Otro proyecto próximo será la conversión de las antiguas oficinas de Claretian Associates en 9108 South Brandon. Las antiguas oficinas se convertirán en viviendas asequibles.

]]><![CDATA[Boletin DE febrero]]>Wed, 09 Feb 2022 16:37:47 GMThttps://www.claretianassociates.org/blog-en-espantildeol/boletin-de-febrero

Peloton Donates $100K to South Side wellness facility ‘SALUD Center’
-Fox News Chicago 2/10/22

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, nuestro socio Peloton está donando $100,000 en equipos de ejercicio, suscripciones a programas y subvenciones a Claretian Associates para el SALUD Center de South Chicago. La donación de Peloton, la primera en Chicago, agregará una programación flexible y dinámica de fuerza, ciclismo, yoga y más para el SALUD Center, como parte de un mandato más amplio de la compañía para promover la equidad racial en la salud y el bienestar.

También nos complace anunciar que nuestro S.A.C.R.E.D. El proyecto de desarrollo ha recibido créditos fiscales por parte de la Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois. A largo plazo, estos créditos se traducirán en una financiación muy necesaria para el proyecto. S.A.C.R.E.D., que significa Desarrollo de Bienes Raíces Comerciales Sostenibles y Asequibles, es una propiedad de uso mixto que pretende incluir una tienda de comestibles y aproximadamente 80 unidades de viviendas asequibles.

Debido a estas fantásticas oportunidades, además de una inversión de $20 millones y una asociación con Fifth Third Bank y Enterprise Community Partners, Claretian decidió concentrarse en administrar estos proyectos de manera efectiva y decidió no participar en la empresa conjunta Thrive Exchange con DL3 Realty. y Revere Properties cerca de la intersección de E. 79th Street y S. Exchange Avenue. Deseamos a los socios lo mejor en su empeño.

120 paquetes de atención distribuidos

El South Chicago Neighborhood Network (SCNN) y Communities Partnering 4 Peace (CP4P) colaboraron para una colecta de paquetes de atención. Se recibieron donaciones de Gary Comer Community Center, Fifth Third Bank en South Chicago y otras personas para un total de 120 paquetes de atención. A través de nuestra asociación con Advocate Aurora Health y otras organizaciones, la enfermera de fe de Claretian Associates, Shonie Purnell, hizo los arreglos para que los paquetes de atención se distribuyeran entre las personas sin hogar.

Los paquetes de cuidado contenían pasta de dientes, desodorante, gel de baño, toallitas húmedas, calcetines y ropa de invierno. El equipo de defensores de víctimas de CP4P y los trabajadores de divulgación distribuyeron los paquetes de atención a los participantes y miembros de la comunidad durante su trabajo de promoción y divulgación.

UNITY Squad

UNITY Squad ha comenzado el reclutamiento para edades de 14 a 17, hay 15 espacios disponibles. La Coordinadora de Jóvenes y Familias, Pamesha Robinson, será la instructora de la programación del año escolar. Los jóvenes ganarán un estipendio de $75 por mes.

UNITY (United Network Influencing the Transformation of Youth) Squad tiene un plan de estudios de cinco partes estructurado para enseñar liderazgo juvenil, compromiso cívico, salud mental y bienestar, información sobre traumas y preparación de la fuerza laboral. “Comenzamos este programa porque queríamos emplear a jóvenes en el verano que tenían entre 14 y 15 años de edad. A partir de ahí, el programa despegó hacia la programación del año escolar,” dijo la directora del programa, Tiarra Owens. UNITY Squad está ahora en su quinto año de programación juvenil.

Perfil del nuevo Coordinador de Jóvenes y Familia

Claretian Associates da la bienvenida a la nueva Coordinadora de Jóvenes y Familia, Pamesha Robinson. “Espero que trabajando aquí, en Claretian Associates, pueda retribuir a la comunidad.” Pamesha será la instructora de UNITY Squad, espera que los jóvenes adquieran habilidades de liderazgo y educación financiera.

Como nueva instructora de UNITY Squad, Pamesha espera con ansias la programación de verano y quiere preparar a los participantes para su futuro más allá del programa. Espera aportar su energía positiva y su experiencia pasada al papel. Pamesha también coordinará Chicago Connect, Tech Corps y el programa Literacy Chicago.

Pamesha trabajó anteriormente para Strive Grow Achieve (SGA) Family Services como educadora de padres para la Junta de Educación de Chicago. También es la fundadora de la Fundación de la Robinson y Turner, que se dedica a honrar la memoria de su sobrino Tobias Robinson, quien fue asesinado a la edad de 14 años en Englewood. “Comencé esta fundación para retribuir a la comunidad de Englewood y Chicago,” dijo Pamesh. La fundación trabaja en colectas de juguetes y prácticas de justicia restaurativa.

]]>