![]() Colecta de Jugetes El equipo de CP4P realizó una distribución de juguetes navideños en el SALUD Center y en los eventos Luz en la Noche para los niños que atiende el equipo. La colecta de juguetes atendió a 200 niños y distribuyó 300 juguetes. “Queríamos asegurarnos de que todos los niños experimentaran la Navidad este año,” dijo Robert Reed, Defensor del Servicio a las Víctimas de CP4P. Los niños que participan en CP4P están entusiasmados de pasar tiempo con Robert y el personal de CP4P. Robert y el equipo de servicio a las víctimas son particularmente generosos con el tiempo. “A veces permitimos que los niños entren en la oficina de CP4P, solo para darles tiempo de respirar y distraer,” dijo Robert. El equipo de CP4P realizó previamente otra colecta de juguetes el 19 de diciembre, en colaboración con Healing Your Soul Church. ![]() Gran Inauguración del SALUD Center El 18 de diciembre tuvimos la gran inauguración del Centro SALUD. Asistieron la alcaldesa Lori Lightfoot, la congresista Robyn Kelly, la concejala Susan Sadlowski Garza, los miembros de la junta de Claretian Associates, Preservation for Affordable Housing (POAH) y los residentes de la tercera edad del South Chicago SALUD Center. El SALUD Center de South Chicago es un desarrollo conjunto de Claretian Associates y POAH con POAH supervisando la administración de la propiedad y Claretian Associates brindando administración de casos de residentes y administrando el SALUD Centro Comunitario . Consulte el artículo de noticias de Chicago Defender sobre el evento aquí. ![]() Mental Health First Aid Entrenamiento El 16 de diciembre, South Chicago Neighborhood Network (SCNN) tuvo su primer en persona entrenamiento First Mental Health First Aid (MHFA) del año. El resto han sido virtuales a causa del COVID-19. El entrenamiento fue en el laboratorio de innovación del SALUD Center, con 17 asistentes. SCNN realizó siete entrenamiento apacitaciones de Mental Health First Aid Trainings en 2021 y 126 participantes fueron certificados. Los entrenamiento de MHFA enseñan cómo identificar y responder a los signos y factores de riesgo de enfermedades mentales y trastornos y dependencia por uso de sustancias, autolesiones no suicidas y otros signos de advertencia. SCNN y la iniciativa de Lawernce Hall, colaboraron en South Shore y capacitaron iglesias. “Queríamos asegurarnos de que los pastores estén capacitados, para que no solo puedan ayudar espiritualmente a las personas, sino que también ayuden a los miembros de la iglesia a encontrar recursos de salud mental si es necesario,” dijo la directora del programa, Tiarra Owens. Parte de la visión de SCNN es crear un vecindario informado sobre el trauma. “Hemos notado una falta de servicios y clínicas de salud mental en nuestra comunidad. La clínica del vecindario tiene una larga lista de espera para que las personas reciban servicios. Queremos que los miembros de nuestra comunidad puedan reconocer una crisis de salud mental y aprender formas de brindar ayuda,” dijo Tiarra. En asociación con Advocate Aurora Health, Faith Nurse LaShondria "Shonnie" Purnell, es la facilitadora capacitada para las entrenamiento de MHFA para adultos. SCNN comenzará a hacer seguimientos con los participantes certificados, para ver si su certificación ha sido útil y cómo la clase ha cambiado su perspectiva sobre la salud mental. ![]() Evento de redes sociales El South Chicago Neighborhood Network (SCNN) organizó su primer evento de redes sociales. SCNN quería dar la bienvenida a nuevos socios y volver a involucrar a las organizaciones que participaron anteriormente en la red. Asistieron 25 representantes de posibles organizaciones asociadas. Lea más sobre el evento SCCN aquí. Muchas organizaciones comunitarias están implementando un trabajo similar. “Queríamos organizar esto, para poder establecer contactos con otras organizaciones comunitarias, encontrar objetivos comunes y ver cómo podemos colaborar,” dijo la Gerente del Programa Tiarra Owens. Algunos asistentes nuevos acordaron asociarse con SCNN, como Chicago Hopes for Kids y University Chicago Cancer Center. Las reuniones mensuales de SCNN este año serán diferentes este año. SCNN presentará organizaciones comunitarias cada mes. La organización podrá presentar sobre su agencia y sus recursos. “Hay tantas agencias nuevas cuyo trabajo no conocemos. Podemos crear un currículum comunitario y resaltar su trabajo,” dijo Tiarra. SCNN y Communities Partnering 4 Peace organizarán su campaña anual de paquetes de atención. Si está interesado en donar, comuníquese con Tiarra a [email protected] o con la gerente del programa CP4P, April Morris, a [email protected] ![]() Descansa en paz Michael Hurt Michael Hurt, miembro del equipo Communities Partnering 4 Peace (CP4P), falleció repentinamente el 3 de diciembre de 2021. Michael, parte del equipo desde septiembre de 2021, desempeñó un papel importante en el equipo de South Deering. Fue presentado al equipo de CP4P por Steve Rymus, trabajador comunitario de South Deering. “Su equipo lo amaba, y él siempre se ofreció como voluntario para cualquier cosa que tuviéramos en CP4P,” dijo April Morris, gerente del programa de CP4P. Nuestros corazones están con la familia de Michael en este momento difícil. Por favor, manténgalos en sus pensamientos y oraciones. Anuncios ![]() Claretian Associates, en colaboración con Chicago Connected, organizará una clase virtual gratuita de "Introduction to Remote Learning" a través de Zoom este 27 de enero a las 5:30 p. m. Únase a nosotros y comparta el enlace de registro con cualquier persona que sepa que se beneficiaría de esta gran oportunidad. Cualquier persona que asista a 4 o más sesiones participará en una rifa para ganar una computadora portátil. Registrarse aqui.
0 Comments
![]() Cena de Acción de Gracias para Personas Mayores South Chicago Senior Housing celebró su almuerzo de Acción de Gracias en el SALUD Center Gym. 30 residentes personas mayores al evento socialmente distante. Se pidieron almuerzos de pollo y pavo en el restaurante Roma's en South Chicago. El almuerzo fue la primera reunión dede las restricciones de COVID-19. El año pasado, la coordinadora servicios sociales, Wendy Steward, entregó a los residentes comidas de Acción de Gracias. Los personas mayores no se reunieron debido a COVID-19. “Este es un ambiente más festivo. Pueden sentarse y hablar con sus amigos. Creo que extrañan socializar, ” dijo Wendy. Un grupo de voluntarios residentes personas mayores decoró el gimnasio. ![]() Clínica de vacunación Villa Gaudalupe Senior Services tuvo su clínica de vacunación anual proporcionada a través de la Ciudad de Chicago. Este año, se ofrecieron tanto la vacuna contra la gripe como la vacuna COVID-19 a los mayores de cinco años. Se ofrecieron incentivos de tarjetas de regalo de $ 50. “You Are Beautiful” carteles en Pocket Park y Peoples Park En asociación con United Way of Metro Chicago, se instalaron dos letreros de “You Are Beautiful” en South Chicago Peoples Park y Pocket Park. “Desde los disturbios civiles, muchas áreas de Chicago sufrieron un gran impacto. Se supone que la obra de arte debe motivar a la comunidad en su momento de injusticia, trauma y todo lo demás que están experimentando durante la pandemia, ” dijo la directora del programa Tiarra Owens. El proyecto "You Are Beautiful" comenzó como una calcomanía en 2002 para brindar ánimo. La pegatina evolucionó hacia instalaciones y murales. "Aporta color al vecindario e inspiración para ver el arte alrededor,” dijo Tiarra. Matthew Hoffman, el diseñador de las instalaciones, vino a South Chicago para instalar las piezas. Las instalaciones están realizadas en aluminio y son resistentes a la intemperie y al agua. Si las instalaciones están dañadas, saldrán a repararlas. ![]() CP4P Comidas de Acción de Gracias Community 4 Partnering Peace (CP4P) celebró su distribución anual de comidas preparadas de Acción de Gracias. Los trabajadores de CP4P distribuyeron comidas de Acción de Gracias en los vecindarios de South Chicago, South Shore y South Deering. “Algunas personas pueden no tener familias para compartir una comida con ellos. Ser capaz de proporcionar comidas les ayuda, ” dijo April Morris, directora del programa CP4P. El equipo distribuyó 75 comidas en cada barrio. ![]() Programa de asistencia de emergencia para el alquiler (ERAP) La ciudad de Chicago ha reabierto la solicitud de asistencia de emergencia para el alquiler. Claretian Associates es un ERAP Hub y está ayudando con las solicitudes de asistencia de alquiler del 6 al 18 de diciembre, de 9am - 7pm ![]() Asistencia de Emergencia Alimentaria Claretian Associates ofrece asistencia alimentaria de emergencia con tarjetas de regalo para comestibles de ALDI, Pete's Fresh Market y Jewel Osco a los hogares elegibles. Consulte el volante para conocer más requisitos de elegibilidad o comuníquese con Yessica Pineda en [email protected] para obtener más información. ![]() First Health Mental Health Training The South Chicago Neighborhood Network tendrá una capacitación en primeros auxilios en salud mental el 16 de diciembre en el Centro SALUD de 9 am a 4 pm. Registrarse aquí. ![]() Espacio de Alquiler en el SALUD Center En SALUD Center tiene diferentes espacios disponibles para alquilar para eventos. Consulte el volante para obtener más detalles o visite nuestra página web del SALUD Center aquí. Si está interesado, comuníquese con Tevonne Ellis en [email protected] Claretian Associates está contratando a un Coordinador de Jóvenes de medio tiempo y Vigilantes de Safe Passage. Para obtener más información sobre los puestos, consulte las descripciones aquí.
![]() Estamos construyendo ... con la ayuda de Fifth Third Bank Fifth Third Bank y Enterprise Community Partners prometieron una inversión de $20 millones de su Programa de Inversión en Vecindarios para una lista de proyectos encabezados por Claretian Associates. La inversión se centrará en proyectos para revitalizar el vecindario del sur de Chicago durante un período de tres años. Lea más sobre la inversión comunitaria aquí o en la cobertura de noticias del anuncio que se presenta aquí. ![]() 4to Simposio Anual Informado Sobre Trauma El South Chicago Neighborhood Network celebró un simposio virtual de información sobre el trauma de cuatro días al que asistieron 565 personas. El orador principal fue Vaught Bryant, Director Ejecutivo de la Metropolitan Peace Initiative. Cada día presentaba un tema diferente que incluía Trauma a lo largo de la vida, Atención informada sobre el trauma e Impacto en la violencia armada.Por primera vez, el Simposio proporcionó unidades de educación continua (CEU) para trabajadores sociales clínicos con licencia, consejeros y otros profesionales a través de la asociación con Metroplitan Family Services. Obtenga más información sobre el simposio aquí. SCNN quería que el tema del simposio se centrara en el trauma y los efectos que tiene en la comunidad. “Queríamos enseñarle a la gente cómo el trauma es diferente a lo largo de las etapas de su vida y cómo nosotros, como proveedores, experimentamos un trauma secundario a partir de los servicios que brindamos”, dijo la gerente del programa Tiarra Owens. Hubo un panel de discusión para finalizar el simposio. Los panelistas incluyeron al senador estatal de Illinois Robert Peters, Tracy Coney de Metropolitan Peace Initiative, Dewayne Johnson de UChicago Medicine, Daisy Gomez del Heart Grove Behavioral Health System y Brenda Mitchell de Everytown Survivors Network. El simposio trajo nuevas ideas para los talleres de SCNN Chat and Chews, donde los participantes se reúnen para almorzar, aprender y discutir. “Aprendimos que todavía hay muchas cosas que no hemos cubierto sobre el trauma. Es un tema tan amplio ”, dijo Tiarra. SCNN capacitará a los miembros de la comunidad para que sean "capacitadores informados sobre el trauma" gracias a su asociación con Metro Peace Initiative. La red pronto también tendrá sus primeros entrenamientos de primeros auxilios mentales. Las grabaciones de cada taller del simposio estarán disponibles pronto aquí. ![]() Día de la tecnología de la familia con Tech Corps Tech Corps organizó su primer Día de la Tecnología de la Familia en el SALUD Center. Los jóvenes y sus familias aprendieron sobre la realidad virtual, participaron en actividades de informática y recibieron kits de Tech Corps que incluyen gafas de realidad virtual, materiales del programa y artículos promocionales. Las familias tuvieron la oportunidad de aprender sobre robótica, realidad virtual y otras actividades tecnológicas. Los participantes tuvieron la oportunidad de montar sus propios visores de realidad virtual. Al escanear un código QR para descargar la aplicación Cardboard, una aplicación de realidad virtual, experimentaron diferentes escenarios de realidad. Tech Corps ofrecido juegos de mesa, Tech-nopoly y Techie Battleship similares a Monopoly y Battleship. Los juegos fueron diseñados con objetivos similares, pero con un componente educativo STEM. ![]() Noticias Para Los Mayores De Ejar Los Hogares para Personas de la Tercera Edad de South Chicago en el SALUD Center llevaron a cabo Medicare 101, una presentación informativa para residentes de la tercera edad el 26 de octubre en asociación con JenCare. JenCare presentó los fundamentos de Medicare. “Además de ayudar a nuestras personas mayores, esto también me ayudó a obtener más información para poder orientar mejor a las personas mayores”, dijo Wendy Steward, Coordinadora Senior de Servicios Sociales. Hubo sesiones informativas tanto en español como en inglés. ![]() Safe Passage Lionel Gaston es el operador de la base Safe Passage para la Myra Bradwell School of Excellence y la Douglas Taylor Elementry, una nueva escuela agregada al programa Safe Passage este año. Cuando celebró su cumpleaños el 18 de octubre, los Taylor Safe Passage Watchers lo sorprendieron con pastelitos. Lionel ha sido empleado del Programa Safe Passage durante 15 años. Safe Passage es un programa que apoya a los niños que viajan hacia y desde la escuela. Los vigilantes son empleados por organizaciones comunitarias como Claretian Associates en asociación con las Escuelas Públicas de Chicago. Safe Passage continúa contratando a los vigilantes. Para obtener más información, consulte la información de contratación a continuación. Communities Partnering 4 Peace Colecta de Abrigo Communities Partnering 4 Peace (CP4P) llevó a cabo una colecta de abrigos de invierno en colaboración con Mercy and Grace, una organización sin fines de lucro que organiza colectas de abrigos y juguetes, y distribuye comidas calientes, paquetes de higiene y bolsas de almuerzo a los necesitados. Se distribuyeron abrigos de invierno y ropa para niños y adultos a 75 participantes. CP4P pronto tendrá otra colecta de abrigos y ropa para inverno. Abrigos se puede dejar en la oficina de CP4P. ![]() Asistencia de Emergencia Alimentaria Claretian Associates ofrece asistencia alimentaria de emergencia con tarjetas de regalo para comestibles de ALDI, Pete's Fresh Market y Jewel Osco a los hogares elegibles. Consulte el volante para conocer más requisitos de elegibilidad o comuníquese con Yessica Pineda en [email protected] para obtener más información. ![]() Espacio de Alquiler en el SALUD Center En SALUD Center tiene diferentes espacios disponibles para alquilar para eventos. Consulte el volante para obtener más detalles o visite nuestra página web del SALUD Center aquí. Si está interesado, comuníquese con Tevonne Ellis en [email protected] ![]() Claretian Associates está contratando a un Coordinador de Jóvenes de medio tiempo y Vigilantes de Safe Passage. Para obtener más información sobre los puestos, consulte las descripciones aquí. ![]() Espacio Para Adolescentes The Illinois Chapter of the National Organization of Minority Architects (I-NOMA) ha elegido el Centro SALUD Teen Drop in Space para su programa Design Build. El programa permite a los adolescentes diseñar y construir activamente un espacio e interactuar con profesionales del mundo de la arquitectura. “Estamos encantados de asociarnos con I-NOMA para permitir que los jóvenes de nuestra comunidad diseñen e inviertan en su propio Centro de acogida. Como tengo experiencia en arquitectura, creo que es importante que nuestros hijos puedan diseñar su propio mundo, " dijo Angela Hurlock, directora ejecutiva de Claretian Associates. Los jóvenes diseñarán todo el Centro de acogida, desde el color hasta las opciones de mobiliario. I-NOMA supervisará el proyecto de ocho semanas. El coordinador del proyecto de desarrollo, Cory Davis, cree que esta es una gran oportunidad porque “permite a los jóvenes diseñar un espacio que los adolescentes quieran utilizar. Es una forma de que Claretian brindara un espacio para que los jóvenes tengan una experiencia de aprendizaje interactiva. Ayudará a los jóvenes a decidir si el diseño y la arquitectura son para ellos." Los jóvenes ya han comenzado el programa virtualmente y visitarán el Centro SALUD cada dos semanas. ![]() El gobernador Pritzker visita a South Chicago El 29 de septiembre , el gobernador Pritzker visitó el a South Chicago para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Angel Hurlock, director ejecutivo de Claretian Associates y presidente del Área de Servicio Especial 5, acompañó al gobernador y a otros funcionarios electos a visitar los negocios de South Chicago a lo largo de la Commercial Avenue. ![]() South Chicago Neighborhood Network Informada Sobre Trauma Simposio La cuarta anual, South Chicago Neighborhood Network Symposium, “Breaking the Cycle of Victimization: Dispelling the Myths of Trauma" está sucediendo ahorita mismo. El simposio es una serie virtual de cuatro días. El orador principal sera el Director Ejecutivo de Metropolitan Peace Initiative, Vaughn Bryant. Cada día del simposio sera grabado y disponible y estará disponible. ![]() Día de la tecnología familiar El Día de la Tecnología Familiar es el 9 de octubre a las 10am en el Centro SALUD. Tech Day es un día familiar con robótica, realidad virtual y otras actividades tecnológicas. Tech Corps es una organización de ciencias de la computación en Ohio. Desarrollan programas de informática y tecnología para los grados K-12. El Día de la Tecnología está dirigido a los jóvenes del sur de Chicago, estudiantes de tercero a octavo grado y a sus familias. Ronnie espera que los jóvenes y sus padres disfruten del programa. “En cierto modo, es un gran comienzo para traer de vuelta la programación a este sitio. Con suerte, los jóvenes estarán más interesados en la tecnología,” dijo Ronnie. Espera que este programa piloto pueda convertirse en programación para el invierno. ![]() Noticias Para Los Mayores De Ejar El SALUD Center en el lado residencial para personas mayores ahora tiene un salón de usos múltiples y un gimnasio donde las personas mayores podrán jugar al bingo y hacer ejercicio.Las personas mayores que sean físicamente capaces podrán utilizar máquinas de equipo de ejercicio. Cuando las personas mayores completaron un cuestionario para nuestro socio POAH, muchos solicitaron más actividades. “Seguimos adelante y reiniciamos el bingo. Las personas mayores se toman su bingo muy en serio, ” dijo Wendy Steward, Coordinadora Senior de Servicios Sociales. Un residente le trajo a Wendy un juego de bingo para personas mayores, donde la letra es más grande. Pronto el bingo estará en el salón de usos múltiples del lado residencial del Centro SALUD. ![]() CP4P Communities Partnering 4 Peace(CP4P) equipo, participó en un evento comunitario el 19 de septiembre en el vecindario de South Shore, en South Merrill Community Garden. Los sábados, los miembros de la comunidad de South Shore limpian su jardín. El equipo de CP4P South Shore se comprometió con los participantes potenciales y distribuyó el PPE. Actividades Del SALUD Center El SALUD Center comenzará la clase de gimnasia niño pequeños y el gimnasio abierto de baloncesto a mediados de octubre. Para obtener más información, comuníquese con el gerente del SAULD Center, Ronnie Chester ronniec@claretianassociates.org ![]() Contratando de Safe Passage Safe Passage esta contratando vigilantes. Si está interesado, visite para completar una solicitud o comuníquese con Mustafa Sulaiman en [email protected] |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
November 2022
Categories |